ENES
Citlalli Brands

Marketing para organizaciones sin fines de lucro

Una marca a la altura de tu misión.

Gánate la confianza de los donantes, los voluntarios y las familias a las que sirves, en español y en inglés.

Nos guía Citlalli Flores Zepeda, quien fue presidenta de la Solano Hispanic Chamber of Commerce de 2018 a 2019. Ayudamos a las organizaciones sin fines de lucro a verse tan confiables como el trabajo que hacen, desde su identidad y sus campañas hasta los materiales para eventos y el alcance bilingüe.

BBB Torch Award for Ethics 2024Citlalli, en branding desde 2004Bilingüe de principio a fin
Empieza aquí

Cuéntanos de tu organización

Comparte tu misión, a quién sirves y qué necesitas ahora.

Solano Hispanic Chamber of CommerceUniformes, banner retráctil y mantel
Sustainable SolanoCarpa y mantel ajustado
Options for LearningPapalotes con su marca
California Human DevelopmentProductos promocionales
Solano Hispanic Chamber of CommerceCamisa bordada, gafete y fondo para eventos
Sustainable SolanoCarpa en un evento en un jardín
California Human DevelopmentChaleco de seguridad
Diaz and Loera Centro LatinoPlayeras y banner del Día del Niño
Our Lady of LorettoRopa bilingüe
Solano County Leadership Conference for Young WomenBanner y letrero con una frase
Ropa, banners y letreros para eventos de organizaciones comunitarias.Trabajo de Citlalli Brands
01

Por qué una organización sin fines de lucro necesita una marca sólida

Los donantes, los voluntarios, los patrocinadores y las familias deciden si te tienen confianza mucho antes de leer tu informe anual. Ven tu volante en un festival, tu banner en un evento, una publicación en redes sociales y las playeras de tus voluntarios, y se forman una opinión en segundos.

Una marca sólida hace que tu misión sea más fácil de entender y de apoyar. Ayuda a que los patrocinadores vean el valor de aliarse contigo, a que las familias te reconozcan en su propio idioma y a que los voluntarios se sientan orgullosos de representarte. Nuestros servicios de Alcance Comunitario y Estrategia de Mercado Hispano nacieron de años de trabajo junto a organizaciones comunitarias.

También conocemos el lado práctico: el programa de la gala, el banner que tiene que llegar antes del festival, las playeras de los voluntarios en todas las tallas. Planeamos esos detalles para que tu equipo se enfoque en la misión.

02

Señales de que tu marca está frenando tu misión

Cada programa se ve distinto

Cada evento, campaña y volante lo hizo una persona diferente, y se nota.

Tu español parece de último momento

Las familias que prefieren el español reciben una traducción, no un mensaje escrito para ellas.

Los patrocinadores no ven el valor

Tus materiales de patrocinio no muestran qué reciben tus aliados ni a quién llegan.

Cuesta reconocer a los voluntarios

En tus eventos, las familias no saben a quién pedirle ayuda.

Tu logo se ve anticuado

Se hizo hace años y ya no refleja la organización que eres hoy.

Estás llegando a una comunidad nueva

Una sede nueva, un programa nuevo o un público nuevo necesitan una marca que haga sentir bienvenida a la gente.

03

Cómo ayudamos a tu organización

01Identidad de marcaUn logo, colores y un mensaje que se ven confiables para los donantes y acogedores para las familias, con la Identidad Corporativa Esencial.
02Comunicación bilingüeMensajes escritos para las personas a las que sirves, en un español y un inglés naturales, con la Estrategia de Mercado Hispano.
03Programas y campañasPlaneación y ejecución coordinada de programas de alcance, campañas y eventos comunitarios con Alcance Comunitario, en proyectos desde $5,000.
04Materiales para eventosCarpas, banners, manteles y letreros que hacen fácil encontrarte, con nuestro servicio de promocionales, uniformes y letreros.
05Ropa para voluntariosPlayeras y chamarras que hacen fácil reconocer a los voluntarios en cada evento y que ellos siguen usando con orgullo.
06ReconocimientosMedallas, premios y regalos para agradecer a voluntarios, donantes y patrocinadores de una forma que van a recordar.
07Materiales de patrocinioMateriales que ayudan a los patrocinadores a ver el valor de apoyar tu trabajo, desde los paquetes de patrocinio hasta el reconocimiento en los eventos.
08Claridad estratégicaUna Sesión Estratégica de Claridad cuando tu organización está creciendo, cambiando de liderazgo o llegando a una comunidad nueva.
04

Trabajo con grupos comunitarios

Logo de la Miller Creek Soccer League (MCSL)

Miller Creek Soccer League (MCSL)

Liga juvenil de fútbol, San Rafael

Medallas, cordones y artículos con su marca para una liga que ha trabajado con nosotros durante muchos años.

Logo de la Solano Hispanic Chamber of Commerce

Solano Hispanic Chamber of Commerce

Cámara de comercio

Banners retráctiles y materiales con su marca. Durante su periodo como presidenta, de 2018 a 2019, Citlalli también ayudó a fortalecer el branding de la cámara, sus materiales de comunicación bilingüe y su posicionamiento ante los patrocinadores.

Mira el caso de la Solano Hispanic Chamber

Federación Jalisco del Norte de California

Federación comunitaria

Branding, publicaciones y posicionamiento ante los patrocinadores que aumentaron la visibilidad de la organización en la comunidad hispana.

Logo de Options for Learning

Options for Learning

Organización sin fines de lucro de educación temprana

Abanicos plegables con su marca y otros artículos promocionales con el logo de la organización.

Mira el caso de Options for Learning
Logo de California Human Development

California Human Development

Servicios para trabajadores del campo, Santa Rosa

Una actualización de su logo, además de productos promocionales como una carpa con su marca y su mensaje en español.

Mira el caso de California Human Development
05

La confianza es tu activo más valioso

Para una organización sin fines de lucro, la marca es una promesa: que los donativos se usan bien, que a los voluntarios se les respeta y que a las familias se les trata con dignidad. Cada volante, banner y playera de voluntario es una oportunidad para cumplir esa promesa.

Eso pesa todavía más en las comunidades bilingües. Cuando una familia ve un volante escrito para ella en español, o conoce a un voluntario que puede contestar sus preguntas, el mensaje es claro: esta organización es para nosotros. Cuando el español parece de último momento, llega el mensaje contrario, aunque el programa sea excelente.

La consistencia también facilita la recaudación de fondos. Los patrocinadores quieren ver su logo en materiales que se vean profesionales, en eventos que se sientan organizados. Una marca que se mantiene igual en cada programa les da la confianza de que su apoyo está en buenas manos. También hace más fácil presentar tus paquetes de patrocinio, porque tus aliados pueden imaginar exactamente dónde aparecerá su nombre.

Una marca sólida también dura más que cualquier campaña. Los líderes cambian, los programas evolucionan y los voluntarios van y vienen, pero una identidad consistente mantiene a la organización reconocible en cada etapa.

06

En el condado de Solano y el Área de la Bahía

Desde nuestra oficina en Fairfield trabajamos con organizaciones sin fines de lucro, parroquias, ligas y programas comunitarios en todo el condado de Solano y el Área de la Bahía. Conocemos estas comunidades porque somos parte de ellas, en español y en inglés. Dondequiera que funcionen tus programas, de Vallejo a Vacaville o Concord, te ayudamos a llegar a las personas en el idioma que prefieren.

07

Preguntas sobre el branding para tu organización

Preguntas y respuestas
¿Qué hace una agencia de branding para organizaciones sin fines de lucro?
Ayuda a una organización sin fines de lucro a decidir cómo se presenta, desde su nombre, su logo y su mensaje hasta los materiales que usa en campañas y eventos, para que los donantes, los voluntarios y la comunidad la reconozcan y le tengan confianza.
¿Trabajan con organizaciones pequeñas y grupos comunitarios?
Sí. Entre nuestros clientes comunitarios hay una liga local de fútbol, una parroquia, una cámara de comercio y programas locales. Te recomendamos un proyecto del tamaño adecuado para tu etapa y tu presupuesto.
¿Pueden crear nuestros materiales en español y en inglés?
Sí. Escribimos y revisamos los mensajes para cada público, para que tus materiales suenen naturales en los dos idiomas y digan lo mismo, sin sonar a traducción.
¿Pueden actualizar nuestro logo sin que la gente deje de reconocernos?
Sí. Empezamos con lo que la gente ya reconoce, como un color, un símbolo o el nombre mismo, y construimos a su alrededor una versión más clara y consistente, para que quienes te apoyan sepan que sigues siendo tú.
¿Pueden seguir el manual de marca de nuestra organización nacional?
Sí. Aplicamos con cuidado el manual que ya existe y revisamos los colores, las versiones del logo y la posición antes de producir cualquier cosa.
¿Cómo empezamos si nuestro presupuesto es limitado?
Empieza con lo que más importa ahora. Los servicios individuales de identidad empiezan en $100, y una Sesión Estratégica de Claridad te ayuda a fijar prioridades antes de invertir.
¿Dónde trabajan con organizaciones sin fines de lucro?
Estamos en Fairfield, California. Nuestros clientes sin fines de lucro van de Vallejo a San Rafael, y trabajamos con organizaciones en el Área de la Bahía.
Ver todas las preguntas

Tu misión merece una marca en la que la gente confíe.

Cuéntanos de tu organización y te ayudamos a decidir por dónde empezar.

Naciste para brillar. Brillemos juntos.

Opciones de accesibilidad

Tus opciones se guardan en este navegador.

Opciones de privacidad

No vendemos tu información personal. Elige qué herramientas opcionales pueden cargarse en este sitio.

EsencialesNecesarias para que el sitio funcione: entregar las páginas de forma segura, recordar estas opciones y tus opciones de accesibilidad, y guardar tu avance en la Autoevaluación durante una visita.Siempre activas
Lee nuestra Política de Privacidad