1. Nuestra meta
Buscamos cumplir con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2, nivel AA.
2. Lo que hemos hecho
- El texto y los botones tienen un contraste de color alto.
- Las páginas están hechas para usarse con el teclado, con un contorno de enfoque visible y un enlace “Saltar al contenido”, y no se puede llegar por error a los menús cerrados.
- Las páginas usan encabezados y regiones, para que los lectores de pantalla puedan recorrerlas.
- Las imágenes tienen textos alternativos.
- Los campos de los formularios tienen etiquetas que las tecnologías de asistencia pueden leer.
- Puedes pausar todo el contenido en movimiento cuando quieras con “Pausar animaciones” en Opciones de accesibilidad. También se detiene solo cuando tu dispositivo está configurado para reducir el movimiento.
- Puedes subrayar los enlaces de nuestros textos desde Opciones de accesibilidad.
- El sitio está disponible en español y en inglés.
- Las palabras en español de nuestras páginas en inglés, y las palabras en inglés de nuestras páginas en español, están marcadas con su idioma, para que los lectores de pantalla las pronuncien bien.
3. Limitaciones conocidas
Algunos contenidos vienen de otros servicios, como el mapa de Google Maps de nuestra página de contacto, que solo se carga si decides mostrarlo, y algunos enlaces abren otros sitios, como las redes sociales. No podemos controlar qué tan accesibles son. La Autoevaluación de Integridad de Marca necesita JavaScript; si no te funciona, empieza un proyecto y cuéntanos sobre tu marca.
4. Cómo lo revisamos
Revisamos esta página web con pruebas automáticas de accesibilidad y revisiones manuales, y la volvemos a revisar cuando agregamos o cambiamos páginas. Última revisión: octubre de 2026.
5. Avísanos de una barrera
Si encuentras una barrera en esta página web, avísanos, por favor. Llama al (707) 402-9484 en español o al (707) 741-6386 en inglés, de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m., o envíanos un mensaje con nuestro formulario de contacto y elige “Reportar una barrera de accesibilidad”. Incluye la página y lo que pasó, y te ayudaremos a obtener la información que necesitas.