Branding portfolio and case studies
Brand integrity, in action.
Real projects for organizations that serve people, from a platform built in Spanish to a new identity and branded materials.
Since 2004, Citlalli has turned brand decisions into identities, campaigns and branded pieces for businesses, schools and community organizations. These six case studies cover an ongoing partnership with a chamber of commerce, a brand refresh that guided a full set of outreach materials, branded materials for a college and a nonprofit that follow each organization's brand, her own community platform and a brand identity.
Six projects worth a closer look.
Each case explains who the organization is, what the project needed and what we did.

Solano Hispanic Chamber of Commerce
Apparel, event displays, membership materials and promotional products for a chamber that serves Hispanic businesses in Solano County, since 2018.

California Human Development
A brand refresh and brand guidelines, then a coordinated set of event materials, staff apparel and promotional products for a Santa Rosa nonprofit.

Pacific Oaks College
Hispanic Heritage Month campaigns and Student Success Center materials for a Hispanic-Serving Institution in Pasadena.

Options for Learning
Branded kites and folding fans for an early education nonprofit, with its logo and tagline on every piece.

Solano Hispano
Citlalli's own platform for Spanish speakers in Solano County, written in Spanish around real needs and launched on the first day of Hispanic Heritage Month in 2024.

Ely's Housekeeping
A complete brand identity, and a website built on it, for a Walnut Creek home cleaning company founded in 2006.
A few of the pieces we've produced.
From canopy tents and table covers to badges, menus and medals, every piece starts with the client's brand.
Work by Citlalli Brands.
Websites built for local businesses.
Our web team builds complete bilingual websites through the Smart Website Package.

Utrera Painting
Its complete website came with the Smart Website Package: built in English and Spanish, with a page for each service, pages for the cities it serves and a request form for written estimates.

Ely's Housekeeping
Its website was built on the brand identity we created. It presents its cleaning services for homeowners, realtors, contractors and stagers, the East Bay cities it serves and a way to request an estimate.
Built by our web team.

TechBox Systems
TechBox Systems is the web team we work with. It builds bilingual websites and follow-up systems for Latino contractors in the U.S. We made its branded shirts, hoodies and caps.


















See the work for your sector.
Each sector page shows the organizations we've worked with and the kind of work we do for them.
Can I see more examples of your work?
Do you work with organizations outside the Bay Area?
Do you design new brands or work with existing ones?
Can you produce pieces like the ones on this page?
Let's build something worth showing.
Tell us what you have in mind, and we'll plan the identity, campaign or pieces it needs.
You were born to shine. Let's shine together.